身が持たない
みがもたない
表現形容詞
標準
unable to stay healthy
文例 · 用例
五尺四寸五分、十五貫といえば、あたりまえの日本人で、顔形に異形なところはないのだが、因果なことに、並の健康人の三人前ぐらい食わなければ身が持たないという時世に向かない胃袋の持主である。
— 坂口安吾 『退歩主義者』 青空文庫
それじゃ身が持たないよ――お泣き、思いっきり泣いて泣いて、泣きつくしておしまい。
— TUPEJNYJ HUDOZHNIK 『かもじの美術家』 青空文庫
作例 · 標準
毎日残業続きでは、いくら若くても身が持たないだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
このペースで徹夜が続けば、彼の身が持たないと心配だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
過度なダイエットは、健康を害して身が持たない原因になる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
unable to maintain one's fortune
作例 · 標準
際限なく借金を重ねていては、いくらお金があっても身が持たない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
常に贅沢な暮らしをしていては、どんな資産家でも身が持たない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
無計画に投資を続けても、いつか身が持たなくなるだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash