幻辞.com

所変われば品変わる

ところかわればしなかわる
表現動詞-五段-ラ行
1
標準
so many countries, so many customs
文例 · 用例
かく東洋では平等無差別の弥勒世界を心長く待つ迦葉と鶏足を縁厚しとし、したがって改造や普選の運動家はこれを徽章に旗標に用いてしかるべき鶏の足も、所変われば品変わるで、西洋では至って不祥な悪魔の表識とされ居るので面黒い。
鶏に関する伝説 十二支考 青空文庫
作例 · 標準
海外旅行へ行くと、食べ物や習慣の違いに驚かされるが、まさに所変われば品変わるだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
隣の町では違う名前で呼ばれていることを知り、所変われば品変わるものだと感心した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「マナーが全然違うんだね」「所変われば品変わるって言うし、郷に従うしかないよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview