重箱の隅をほじくる
じゅうばこのすみをほじくる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to nitpick
文例 · 用例
書なども筆法的に行届き過ぎて、腕の人としては全く立派な技術家でしたが、結果的には重箱の隅をほじくるように女性的でありまして、どうでもよいことに行届き過ぎます。
— ――美の認識について―― 『習書要訣』 青空文庫
植林をすることは、よいことにきまっているのだから、何もそうやかましく、重箱の隅をほじくるようなことはいう必要がないではないか。
— 中谷宇吉郎 『亡び行く国土』 青空文庫
それを一々とがめ立てすると、揚枝で重箱の隅をほじくるやうになるから、なるべく素知らぬ顏をして、何事もなくて濟むやうに仕向けるのが、俺達の本當の務めさ。
— お秀の父 『錢形平次捕物控』 青空文庫
それをいちいちとがめ立てすると、楊枝で重箱の隅をほじくるようになるから、なるべく素知らぬ顔をして、何事もなくて済むように仕向けるのが、俺たちの本当の務めさ。
— お秀の父 『銭形平次捕物控』 青空文庫
従ってこの理論は死産であり後世の人たちはヘロピロスを屁理屈屋で重箱の隅をほじくると非難した。
— 伝記による医学史 『偉大な医師たち』 青空文庫
これは詳細に調べられ重箱の隅をほじくるようであった。
— 伝記による医学史 『偉大な医師たち』 青空文庫
作例 · 標準
過去の失敗を重箱の隅をほじくるように蒸し返されるのは、誰だって気分の良いものではない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
週刊誌の記者は、アイドルのスキャンダルを見つけようと重箱の隅をほじくるような調査を続けている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
契約書の些細な不備を重箱の隅をほじくるように指摘され、交渉は難航した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview