荷が勝つ
にがかつ
表現Godan verb with 'tsu' ending
標準
to be unequal to the burden (job)
文例 · 用例
彼は史論家としては偉大であるが、通志の出來榮は荷が勝つたと見えて十分でなく、その史論には及ばぬ。
— ――史記より清初まで―― 『支那史學史概要』 青空文庫
少し荷が勝つかも知れぬが、遊隊第一人のお前だ。
— 三好十郎 『斬られの仙太』 青空文庫
……焼酎はにがかつた（いかに酒のうまいことよ）、豆腐はからかつた（こゝで味噌醤油の必要なことがわかる）、でも、おかげで、腹がふくれて、ほろ酔気分になつた。
— 種田山頭火 『其中日記』 青空文庫
彼はさう考へて、その厭らしさに、ほろにがかつた。
— 坂口安吾 『恋をしに行く（「女体」につゞく）』 青空文庫
別れのみ、にがかつた。
— ――夢の総量は空気であつた―― 『ふるさとに寄する讃歌』 青空文庫
然し気持はにがかつたのだ。
— ――夢と知性―― 『吹雪物語』 青空文庫
曙は胸｜抉り、月はおどろしく陽はにがかつた。
— OEVRES D'ARTHUR RIMBAUD 『ランボオ詩集』 青空文庫
時間に遅れてはいけないといふ母の注意で箸を取り上げた私の舌に、その時のおかず――つましい鱈の煮つけが、刺すやうににがかつた。
— 神西清 『母たち』 青空文庫
作例 · 標準
この仕事は私の能力では荷が勝つと正直に伝えた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
まだ経験の浅い彼には、その責任は荷が勝つだろう。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
荷が勝つと感じることもあったが、周りの助けで何とか乗り切った。
Illusions AI · gemini-2.5-flash