校勘

鴎外が抽斎や蘭軒等の事跡を考証したのはこれらの古書校勘家と一縷の相通ずる共通の趣味があったからだろう。

又中華の書には一種に頗る多板あり故に一板を見て即ち是とすべからず必ず善本を得て校合すべしといはれ、既に校勘學の必要を説かれたり。

尤も校勘學に於ては、儒家に於て徂徠門下に當時已に山井、根本諸人の如きあり、佛家にも忍澂和上の如きありたれば、此の一事は敬首和上の特見とし難し。

そこで影写校勘の任に当らしむるために、三人の手伝が出来た。

多年古書を校勘して寝食を忘れていた抽斎も、ここに至って※風潮の化誘する所となった。

抽斎の校勘の業はこの頃着々｜進陟していたらしい。

是において考証家の末輩には、破壊を以て校勘の目的となし、毫もピエテエの迹を存せざるに至るものもある。

※斎は保古の下にあつて商業を見習ひつつも、早く已に校勘の業に染指してゐたであらう。

複数の写本を詳細に比較して誤脱を正す校勘の作業には、膨大な忍耐と深い知識が要求される。

彼は生涯をかけて古典文学の校勘に従事し、最も信頼できるテキストを世に送り出した。

図書館の特別室で、貴重な古写本を並べて校勘を行っている老学者の姿があった。