平たく言えば
ひらたくいえば
表現
標準
in plain words
文例 · 用例
平たく言えば、もし元子が生物のごときまとまった感覚をもつとしたら、それの集合したものがいかにして一つのまとまった感覚を持ちうるかという考えであると読まれる。
— 寺田寅彦 『ルクレチウスと科学』 青空文庫
今までに顧みられなかったわけは、単に、今までの古典的精密科学の方法を適用するのに都合がよくないため、平たく言えばちょっと歯が立たないために、やっかいなものとして敬遠され片すみに捨てられてあったもののように見受けられる。
— 寺田寅彦 『自然界の縞模様』 青空文庫
平たく言えば早すぎるのやおそすぎるのがいろいろに錯綜交代して来るわけである。
— 寺田寅彦 『電車の混雑について』 青空文庫
平たく言えば私はその時から全くケーベルさんが好きになったのであった。
— 寺田寅彦 『二十四年前』 青空文庫
なぜかと言えば、詩歌にはその言葉の連続によって生ずる一貫した企図の表現、平たく言えば筋書きがあって、その筋書きによって代表された一つのまとまった全体があり、そういう点では律動的でない戯曲や小説や紀行文や随筆やとも共通な要素をもっている。
— 寺田寅彦 『連句雑俎』 青空文庫
平たく言えばわれわれが自然に踊り回ると同じリズムの音楽でなければ踊る気にもなれず、また踊ろうにも踊られぬわけである。
— 寺田寅彦 『映画雑感(1)』 青空文庫
モット平たく言えば民本思想あって始めて民本政治が現われる。
— 新渡戸稲造 『平民道』 青空文庫
平たく言えば、酒と同居するほど常住には飲まず、さりとて離別するほど禁酒はせず、別居という程度に節酒するという、甚だ頼りない次第であり、実はまた最も困難な次第でもあった。
— 豊島与志雄 『憑きもの』 青空文庫
作例 · 標準
平たく言えば、今回の計画は予算不足で中止になったということです。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼の理論を平たく言えば、幸福は心の持ちよう次第だということだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
平たく言えば、私はあなたにここから出ていってほしいのです。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview