如何にかなる
どうにかなる異読 どーにかなる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to come out all right
文例 · 用例
甲樂人 成程、御道理でござります、したが、今に如何にかなる「琴」でござりませう。
— ROMEO AND JULIET 『ロミオとヂュリエット』 青空文庫
何れ如何にかなることであろう。
— 徳冨健次郎 『みみずのたはこと』 青空文庫
なアに、その時はまたその時でどうにかなる。
— 南部修太郎 『畫家とセリセリス』 青空文庫
座席に腰かけた人の右手にハンドルがあってそれをぐるぐる回すとチェーンギアーで車台の下のほうの仕掛けがどうにかなるようにできているらしい。
— 寺田寅彦 『藤棚の陰から』 青空文庫
しかしそういう場合に、もし感情は感情として、ほんとうの学問のために冷静な判断を下し、泥土によごれた玉を認めることができたら、世界の、あるいはわが国の学問ももう少しどうにかなるかもしれない。
— 寺田寅彦 『時事雑感』 青空文庫
「労働者になるつもりでいればどうにかなるだろう」 もう一度長い沈黙が来た。
— 有島武郎 『星座』 青空文庫
心配なさるな、どうにかなる。
— 泉鏡花 『貧民倶楽部』 青空文庫
湯屋の遠いことや、買物の不便なことや、一々かぞえ立てたら色々あるので、わたしもここまで引込んで来たのを悔むような気にもなったが、馴れたらどうにかなるだろうと思っているうちに、郊外にも四月の春が来て、庭にある桜の大木二本が満開になった。
— 大久保にて 『郊外生活の一年』 青空文庫
作例 · 標準
心配しなくても、きっと最後にはどうにかなるよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
準備不足でも、経験があるからどうにかなるだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あんなに悩んでいたけれど、結局どうにかなった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to go crazy
作例 · 標準
彼の奇妙な行動を見ていると、頭がどうにかなりそうだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
試験勉強で徹夜続きで、もうどうにかなるかと思った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
このプレッシャーの中で、どうにかなりそうな気分だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash