知れば知るほど
しればしるほど
表現
標準
the more one knows, the more (better, worse, etc.) ....
文例 · 用例
詩といふ文学は、その深い味を知れば知るほど、いよいよ他国語に翻訳できないことが解つて来るからである。
— 萩原朔太郎 『詩の翻訳について』 青空文庫
知れば知るほど、犀星は人の愛情をひきつける徳をもつてゐる。
— 萩原朔太郎 『田端に居た頃』 青空文庫
僕は知れば知るほどこの男に感心せざるを得ないのである。
— 国木田独歩 『非凡なる凡人』 青空文庫
曲者の夫人は、こうなれば……前川の愛が、自分にないことを知れば知るほど、ただ夫婦という立場だけを、振り廻して、向って来るに違いなかった。
— 菊池寛 『貞操問答』 青空文庫
このように恐怖を生み出すもととなった秘密結社のことについて、知れば知るほど恐怖は薄まるどころか、むしろ深まっていく。
— A STUDY IN SCARLET 『緋のエチュード』 青空文庫
私は、さう云ふ類ひの声色や絵画に触れると、それらが稚拙であるなしに関はらず、愚かな無稽事と知れば知るほど、馬鹿馬鹿しい恐怖に駆られるのは誠に損だと思ふので、怪談の類ひには凡て眼を反けるのを慣ひとしてゐた。
— 牧野信一 『真夏の朝のひとゝき』 青空文庫
知れば知るほど自分の下劣さを掘り返すにすぎなかった。
— 徳田秋声 『仮装人物』 青空文庫
しかもそれをそうと知れば知るほど、その魅力がたまらないものとなって来るので、死物狂いに我慢をした揚句、やり切れなくなってチラリとその記憶の鏡を振返る。
— 夢野久作 『ドグラ・マグラ』 青空文庫
作例 · 標準
このワインは、知れば知るほど奥深い味わいが楽しめる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は知れば知るほど、その人柄の良さに惹かれていった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
都会の暮らしは、知れば知るほど魅力と問題点が同時に見えてくる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash