宜しかったら
よろしかったら
表現
標準
if you don't mind
文例 · 用例
もし宜しかったら、思い浮ぶだけのことをすっかり手帳に書いて、読んでお聞かせしようじゃありませんか」 友人たちは初め承知しなかったが、結局ヴラジーミル・ペトローヴィチは自説を押し通した。
— ツルゲーネフ 『はつ恋』 青空文庫
お宜しかったら、別館の方はいかがでしょうか。
— 豊島与志雄 『女心の強ければ』 青空文庫
お宜しかったら、こんど御案内しましょう。
— 豊島与志雄 『無法者』 青空文庫
」「いえ、眼障りということもありませんでしたが、無くなってみると、へんなもので……もしお宜しかったら、わたくしの方で新たに作ろうかとも思っておりますが、如何でしょうかしら。
— 豊島与志雄 『絶縁体』 青空文庫
わたくしでお宜しかったら、明後日から参ることに致します。
— 豊島与志雄 『山吹の花』 青空文庫
「そういうことになっておりますので……もしお宜しかったら、また夕方にいらして頂けませんでございましょうか。
— 豊島与志雄 『変な男』 青空文庫
でもお宜しかったら一度いらして下さいな。
— 豊島与志雄 『運命のままに』 青空文庫
屹度ですわね……そして向うの家もよく存じないものですからついでに、お宜しかったら、失礼をお願い出来ますれば……。
— 豊島与志雄 『微笑』 青空文庫
作例 · 標準
「もし宜しかったら、一緒にコーヒーでもいかがですか?」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
宜しかったら、私の作った料理を少し召し上がってください。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
帰り道が同じ方向でしたら、宜しかったら途中までご一緒しませんか?
幻辭AI · gemini-2.5-flash