切り返す
きりかえす
動詞-五段-サ行動詞-他動詞
標準
to slash back
文例 · 用例
」とホームズはおだやかに切り返す。
— THE ADVENTURE OF THE SPECKLED BAND 『まだらのひも』 青空文庫
そして九千七百円のアシスト製品のインパクトの大きさの背後にあるものもまた、「誰に何を提供するのか」との問いに切り返す見切りの鋭さである。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
感情次第でその表情は役者の技巧のように変わった)「歯がゆくはいらっしゃらなくって」 と切り返すように内田の細君の言葉をひったくって、「わたしだったらどうでしょう。
— 有島武郎 『或る女』 青空文庫
「葉子さん、あなたもいよいよ身のかたまる瀬戸ぎわまでこぎ付けたんだが……」 葉子はすきを見せたら切り返すからといわんばかりな緊張した、同時に物を物ともしないふうでその男の目を迎えた。
— 有島武郎 『或る女』 青空文庫
そう切り返すと「そんな暇はない」との答えが返ってきた。
— 富田倫生 『パソコン創世記』 青空文庫
と踏み止まって左手の一本延ばしに切り返すと、一緒に薙刀は、空を躍って天井からはね落され、三位卿その人はと見れば、はるかなる床の間の花瓶と共に仆れて、花と水を狼藉に浴びていた。
— 上方の巻 『鳴門秘帖』 青空文庫
作例 · 標準
斬りかかってきた敵の刀を、彼は素早く受け流し、そのまま相手の左肩を切り返した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「遅い!」と、彼女は敵の剣戟をかわし、鋭い一閃で相手の武器を切り返した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「うおおお!」と、彼は瀕死の重傷を負いながらも、最後の力を振り絞って敵の剣を切り返した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to strike back
作例 · 標準
一方的に非難されても、彼は冷静に事実を述べ、相手の誤りを指摘して切り返した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
劣勢だったチームは、後半怒涛の攻撃で相手チームを圧倒し、見事に試合を切り返した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「まだだ、まだ終わらん!」と、彼は最後の力を振り絞り、逆転の一撃で相手を切り返した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to retort
作例 · 標準
彼女の的確な指摘に、彼は言葉に詰まったが、すぐに別の話題で巧妙に切り返した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「それはあなたの一方的な解釈では?」と、彼は相手の根拠のない主張に冷静に切り返した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「ふん、まさか!」と、友人のからかいに、彼女も負けじと鋭い冗談で切り返した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to quickly turn the steering wheel in the opposite direction
作例 · 標準
急に子供が飛び出してきたため、運転手はとっさにハンドルを切り返し、衝突を回避した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
スリップした車は制御不能になりかけたが、ベテランドライバーは巧みなハンドルさばきで切り返した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「危ない!ハンドルを素早く切り返せ!」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to perform a twisting backward knee trip
作例 · 標準
柔道家は相手のバランスを崩し、巧みな足技で切り返した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「今だ、相手の足元を狙って切り返せ!」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は相手の重心移動を見切り、体落としから素早く切り返しに移行する練習を繰り返した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite