勘定を済ませる
かんじょうをすませる
表現動詞-一段
標準
to pay one's bill
文例 · 用例
可愛いからね」 そして豹一らの分まで無理に勘定を済ませると、「どうです？
— 織田作之助 『青春の逆説』 青空文庫
」 陽子はそれには答えず「ここはあたしが払っておくわ」と言ってレシートを持って一人でレジへ行き、勘定を済ませると一度も隼人の方を振り返らずに店を出た。
— 太田健一 『脳細胞日記』 青空文庫
――そして手早く勘定を済ませると、「縁があったら又会おう」 と外へ出た。
— 山本周五郎 『お美津簪』 青空文庫
清と入浴、荷物を片付け、勘定を済ませる、八日間三百五拾四円余、ちと高い。
— 昭和十五年 『古川ロッパ昭和日記』 青空文庫
作例 · 標準
このレストランでは、食後に席で勘定を済ませることができます。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
お店を出る前に、忘れずに勘定を済ませてください。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は、さっと勘定を済ませて、足早にどこかへ向かった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite