ブルトン語

毎年、彼女は父親と一緒にブルターニュへ歸つて來た、――海水浴をする者のやうに、たゞ夏だけ――そして暫くの間、過去の記憶を鮮かにして、ゴオド（これはブルトン語ではマルゲリイトを意味する）と云ふ昔の名に歸つた。

けれど、彼女には孫を笑はせるために思ひついて言つたことくらゐ樂しいものは他になかつた、――それはパンポルのブルトン語で話されたので、傍を通る人達には少しも解らなかつた。

そして、彼女にこの定文句が通じないのを見ると、彼はブルトン語でかう言つた、『死んだんだ！

さうした話は、若い時分、世界ぢうを乘り※した連中の間で、ブルトン語で交はされてゐた。

彼女はフランスのブルターニュ地方で、消滅の危機にあるブルトン語を研究している。

ブルトン語の古い民謡を聞くと、ケルト文化の神秘的な響きを感じる。

祖父は幼い頃にブルトン語を話していたそうだが、今はもうすっかり忘れてしまったらしい。