人の花は赤い
ひとのはなはあかい
表現形容詞
標準
the grass is always greener on the other side of the fence
作例 · 標準
隣の芝生は青く見えるものだよ。まさに「人の花は赤い」というやつだね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
友達の持っているものが全て良く見えてしまうのは、「人の花は赤い」と感じてしまうからだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
SNSで他人のキラキラした生活を見ると、「人の花は赤い」と思って落ち込んでしまうことがある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash