他はない
ほかはない
表現形容詞
標準
can do nothing but ...
文例 · 用例
之の欠乏する限り、対人せる場合に現はれる感情も、飢えた獣の感情に似る他はないのではあるまいか。
— 中原中也 『感情喪失時代』 青空文庫
自分の信じてゐる住職の教へにしたがつて、こゝの屋敷を立退くより他はないと決心した。
— お文の魂 『半七捕物帳』 青空文庫
民心の腐敗その極に至れば、国家は遂に見苦しく自滅する他はないのだ。
— 押川春浪 『本州横断 癇癪徒歩旅行』 青空文庫
今日ではこれ以上の和英字書も数種刊行されているが、その当時の我々は先ずヘボン先生の著作に縋るより他はない。
— 岡本綺堂 『一日一筆』 青空文庫
岩と岩との間は飛んで渡るより他はない、二人は蛇のような山蔦の太い蔓に縋って、宛ら架空線を修繕する工夫のように、宙にぶら下りながら通り越した。
— 岡本綺堂 『飛騨の怪談』 青空文庫
この上は依頼にもならぬ救援の手を待ってはいられぬ、自分一人の力で此の危険の地を脱出するより他はない。
— 岡本綺堂 『飛騨の怪談』 青空文庫
これに就て厳重に詮議するより他はないが、何分にも生命危篤という重体であるから、手の着様が無い。
— 岡本綺堂 『飛騨の怪談』 青空文庫
」と、忠一は笑って、「※の如き者は一挙して全滅して了うか、左もなくば之を教化して真人間にするか、二つに一つの方法を択ぶより他はないよ。
— 岡本綺堂 『飛騨の怪談』 青空文庫
作例 · 標準
今となっては、謝るほかはないだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
ここまで追い詰められては、戦うほかはない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の言葉を信じるほかはない状況だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash