泣き寝入り
なきねいり
名詞動詞-サ変動詞-自動詞頻度ランク #25193 · 青空 42 例
標準
crying oneself to sleep
文例 · 用例
アメリカ兵は、やっつけられて泣き寝入りに怺えるロシア人や支那人のような奴ではない。
— 黒島傳治 『氷河』 青空文庫
それで泣き寝入りにしていれば何事も無かったんですが、藤吉にも金の要ることがある。
— むらさき鯉 『半七捕物帳』 青空文庫
暗いなかの不意撃ちであるから、彼は勿論その正体を見とどけたわけでもなく、又その獣らしい物が重兵衛の家から出入りするところを見つけたというわけでもないのであるから、相手が知らないと言い切ればそれまでのことで、しょせんは水かけ論に終るのほかはないので、源吉も残念ながら泣き寝入りにしてしまった。
— 岡本綺堂 『深川の老漁夫』 青空文庫
法律で保護されていていないような状態におかれていた時代は永く続き、悪桂庵にかかり、芸者に喰われても、泣き寝入りが落ちとなりがちな弱い稼業でもあった。
— 徳田秋声 『縮図』 青空文庫
しかるに、お前はいつも泣き寝入りだ。
— 太宰治 『花吹雪』 青空文庫
そうして、ひとりで、ぶつぶつ言いながら泣き寝入りだ。
— 太宰治 『花吹雪』 青空文庫
「本当よ、私たちそんな無法な目にあって、そのまま泣き寝入りなんか出来ないわ。
— 岡本かの子 『越年』 青空文庫
邦原家では自分の不注意とあきらめて、何かの証拠を見いだすまでは泣き寝入りにして置くのほかはなかった。
— 岡本綺堂 『兜』 青空文庫
作例 · 標準
子供は叱られた後、布団に潜り込んで泣き寝入りしてしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
疲れて帰宅した日は、何も考えずに泣き寝入りしたい気分になる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は悲しみのあまり、泣き寝入りするように眠りについてしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
giving up in frustration
作例 · 標準
理不尽な要求にも関わらず、結局は泣き寝入りするしかなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
消費者センターに相談しても解決せず、彼は諦めて泣き寝入りした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
このまま泣き寝入りするわけにはいかないと、彼女は勇気を振り絞って声を上げた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash