と思うと
とおもうと
表現
標準
no sooner than
文例 · 用例
れいの低い声で、「きょうは八十八夜」そうひとこと呟いたかと思うともう、てれくさくてかなわんとでもいうようにむっくり立ちあがって両肩をぶるっと大きくゆすった。
— 太宰治 『ダス・ゲマイネ』 青空文庫
と思わず口を滑らせたら、菊ちゃんは一瞬はっと表情をかえて妙にまじめな眼つきで私の顔を見つめたかと思うと、くるっと私に背をむけお盆で顔をかくすようにして店の奥へ駈けこんでいったものだ。
— 太宰治 『ダス・ゲマイネ』 青空文庫
そうかと思うと二、三日風呂にも行かず夜更まで机へすがったきりでコツコツ何か書いたり読んだりする。
— 寺田寅彦 『まじょりか皿』 青空文庫
王の血がフンドの指の間を伝い上って彼の傷へ届いたと思うと、傷は見るまに癒合して包帯しなくてもよいくらいになった。
— 寺田寅彦 『春寒』 青空文庫
妙に生温かい、晴れるかと思うと大きな低い積雲が海の上から飛んで来てばらばらと潮っぽい驟雨を降らせる天候であった。
— 寺田寅彦 『二つの正月』 青空文庫
やっと車の音が玄関へ飛び込んで来ると思うと番頭や女中の出迎える物音がしてそうして急に世の中が賑やかに明るくなった。
— 寺田寅彦 『追憶の冬夜』 青空文庫
やがて茎の頂上にむくむくと一つの団塊が盛り上がったと思うとまたたくまにその頭がばらばらに破れて数十の花弁が花火のように放散した。
— 寺田寅彦 『春六題』 青空文庫
同時にばたばたと飛び立った胸黒はちょうど真上に覆いかかった網の真唯中に衝突した、と思うともう網と一緒にばさりと刈田の上に落ちかかって、哀れな罪なき囚人はもはや絶体絶命の無効な努力で羽搏いているのである。
— 寺田寅彦 『鴫突き』 青空文庫
作例 · 標準
彼はドアを開けたと思うと、すぐに走り去ってしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女が話し始めたと思うと、急に泣き出した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
空が晴れたと思うと、また雨が降り出した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
at the thought of
作例 · 標準
彼の笑顔を見ると、つらいことも乗り越えられると思う。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
故郷を思うと、涙が止まらなくなる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
明日のプレゼンテーションを思うと、今から緊張してきた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash