幻辞.com

女房詞

にょうぼうことば
名詞
1
標準
secret language of court ladies (Muromachi period)
文例 · 用例
あすは、其と大体時期の近いものだらうが、女性特に「女房詞」を駆使する人たちの間に流行して、後漸くですの男におけると同様、女性語としては、うはかぶき(浮歌舞妓=宛て字)めいた所が、時の好みに合ひ、はすはだが、ある品格を持つた詞として、使ひひろげられたものらしいのである。
折口信夫 「さうや さかいに」 青空文庫
作例 · 標準
室町時代の女房詞は、独特の表現が多く興味深い。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
現代の言葉には残っていないが、女房詞は当時の文化を反映している。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
研究者は古文書から女房詞の用法を読み解こうとしている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash