どうされましたか
どうされましたか
表現
標準
what did you do?
文例 · 用例
○鈴木さんその後どうされましたか、一向便り聞きませんので気にかゝつてゐます。
— 折口春洋 『島の便り』 青空文庫
「その、上人がお歌を書かれた振袖はどうされましたか」と尋ねると、先祖の時代に、静の菩提を弔うために村の西生寺と云う寺へ寄附したが、今は誰の手に渡ったか、寺にもなくなってしまったとのこと。
— 谷崎潤一郎 『吉野葛』 青空文庫
「どうされましたか。
— The Weight of the Crown 『王冠の重み』 青空文庫
仰せのアストリア王ですが、つまりサーンス伯爵邸の食堂でご覧になった男の事でございますが、そのあとどうされましたか」「実際は知らないのです。
— The Weight of the Crown 『王冠の重み』 青空文庫
あれっ、ビンセント卿、どうされましたか」 ビンセント卿が急にタバコを落としたからだ。
— The Nether Millstone 『煉獄』 青空文庫
「どうされましたかな」「ああ、されたも、されたわ。
— The Golden Rose 『黄金薔薇』 青空文庫
メキシコから逃げた後、どうされましたか」「残念ながら昔の悪癖へ戻ってしまいました。
— The Mystery of the Four Fingers 『謎の四つ指』 青空文庫
作例 · 標準
「ねえ、その新しい髪型、どうされましたか?すごく似合ってますね!」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
友人が急に泣き出したので、「いったい、どうされましたか?」と尋ねた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
上司が困った顔をしていたので、「何かお手伝いできることはありますか?どうされましたか?」と声をかけた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
is anything the matter?
作例 · 標準
「あの、お客様、顔色が悪いようですが、どうされましたか?」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
会議中に沈黙が続いたので、「皆さん、どうされましたか?何か問題でも?」と問いかけた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
ペットが元気がないので、「どうされましたか?どこか具合が悪いのでしょうか」と心配になった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash