剣を落として舟を刻む
けんをおとしてふねをきざむ
表現
標準
to not be getting with the times
作例 · 標準
昔の成功体験に固執して、剣を落として舟を刻むような経営では、会社は成長しない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼はもう新しい技術を学ぼうとせず、剣を落として舟を刻むような考え方をしている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
変化の激しい時代に、剣を落として舟を刻むようなやり方では生き残れない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash