頬をつねる
ほおをつねる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to pinch someone's cheek
文例 · 用例
長閑な小春日和の野山である――酸つぱい蜜柑――戯れ――娘の頬をつねるといふ（決して、つねつたりするものか――その時は、その代りにその頬に接吻をしてもかまはぬであらう）目的で、勇敢なる青年が駿馬に打ちまたがつて、可憐な娘を追ひかけて行く――。
— 牧野信一 『ダイアナの馬』 青空文庫
作例 · 標準
夢じゃないかと疑い、自分の頬をつねってみた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「痛い！」と叫んで、子供が友達の頬をつねった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
昔、先生が注意するときの癖で、生徒の頬をつねることがあった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to pinch one's cheek (to make sure one isn't dreaming, esp. upon hearing good news, experiencing something fortunate, etc.)
作例 · 標準
まさか当選するとは！夢かと思って頬をつねった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この素晴らしい景色は現実なのかと、私は思わず自分の頬をつねった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
信じられないような幸運に、何度も頬をつねって確かめた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash