粋を利かす
すいをきかす
表現動詞-五段-サ行
標準
to show tact (in relationship matters)
作例 · 標準
彼女は、相手の気持ちを察して粋を利かせた言葉で、場を和ませた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
義理の親子関係で粋を利かすのは難しいが、努力次第で良好な関係を築ける。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「そこは粋を利かせて、あえて触れないでおくのが大人の対応だろう。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite