負けず劣らず
まけずおとらず
副詞
標準
equally (well)
文例 · 用例
双方負けず劣らず遣合って、チャンチャンバラと闘ったが、仏元は左右の指を鼎の耳へかけて、この鼎を還すまじいさまをしていた。
— 幸田露伴 『骨董』 青空文庫
毎年、富士の山仕舞いの日に木花咲耶姫へお礼のために、家々の門口に、丈余の高さに薪を積み上げ、それに火を点じて、おのおの負けず劣らず火焔の猛烈を競うのだそうであるが、私は、未だ一度も見ていない。
— 太宰治 『服装に就いて』 青空文庫
三|疋は年も同じなら大きさも大てい同じ、どれも負けず劣らず生意気で、いたづらものでした。
— 宮沢賢治 『蛙のゴム靴』 青空文庫
三|疋は年も同じなら大きさも大てい同じ、どれも負けず劣らず生意気で、いたずらものでした。
— 宮沢賢治 『蛙のゴム靴』 青空文庫
亭主が二十七八で、女房はお徳と同年輩位、そしてこの隣交際の女性二人は互に負けず劣らず喋舌り合っていた。
— 国木田独歩 『竹の木戸』 青空文庫
妹や弟も負けず劣らずついて来た。
— 有島武郎 『火事とポチ』 青空文庫
或時には坑夫や土方を客にして、負けず劣らずに乱暴比べをする程の勇気を有っていた。
— 岡本綺堂 『飛騨の怪談』 青空文庫
負けず劣らず、はげめ、つっこめ。
— 太宰治 『新釈諸国噺』 青空文庫
作例 · 標準
新進気鋭の若手俳優とベテラン俳優が、演技力で負けず劣らずの素晴らしいパフォーマンスを見せた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼女の料理の腕前は、プロのシェフと比べても負けず劣らずだと評判だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
二人の歌手は、それぞれの個性を生かしつつ、負けず劣らずの歌声で観客を魅了した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
evenly matched
作例 · 標準
昨日の試合は、両チームの実力が負けず劣らずで、最後までどちらが勝つか分からない展開だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
二人のピアニストは、 virtuosic な演奏で互いに負けず劣らずの技術を披露した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
この二つのブランドは、品質、デザインともに負けず劣らずで、消費者は迷ってしまうだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite