飲み倒す
のみたおす
動詞-五段-サ行動詞-他動詞
標準
to skip out on one's bar bill
作例 · 標準
酔った勢いで、彼は無銭飲食して店から飲み倒してしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
若気の至りで、借金を重ねて最後は身代を潰して飲み倒した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
今夜は気合を入れて来たから、朝まで飲み倒すつもりだ!
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to drink oneself to ruin
作例 · 標準
「えー、もう終わり? まだ飲み足りないんだけど!」と彼は不満げに言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
楽しい時間はあっという間に過ぎ、二次会も一场すれば、ちょうど飲み足りないくらいだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼女は少量でも満足するタイプなので、めったに飲み足りないということはない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite