名物にうまいものなし
めいぶつにうまいものなし
表現
標準
the reality always falls short of the fame
文例 · 用例
名物にうまいものなし、と断じてゐたが、それは私の受けた教育が悪かつたせゐであつた。
— 太宰治 『津軽』 青空文庫
名物にうまいものなしの反對で、以上とり/″\にみな見られる景色であるだけに却つて筆の執りにくいおもひもするのである。
— 駿河灣一帶の風光 『樹木とその葉』 青空文庫
その雲丹を蛙堂老と青蓋人君とに贈つた、かういふハガキといつしよに、――下関名産の鮹壺雲丹を送ります、名物にうまいものなしといひますが、これはなか/\うまくて、初夏の食卓に磯の香が、いや玄海の波音が聞えるかも知れません、云々。
— 種田山頭火 『其中日記』 青空文庫
こゝの名物の一つとして松露饅頭といふのがある、名物にうまいものなしといふが、うまさうに見える(食べないから)、そしてその本家とか元祖とかいふのが方々にある。
— 種田山頭火 『行乞記』 青空文庫
名物にうまいものなし すべて名物とは、都といわず鄙といわず、ある時代にある奇抜な人が意匠をこらし、新考案を加えて、その時代の人の嗜好によく適合したものを製造して売出したものなれば、その当時にあっては確かにうまい物に違いはなかったのである。
— 相馬愛蔵 『私の小売商道』 青空文庫
作例 · 標準
「この店の名物料理、期待してたほどじゃないな」「名物にうまいものなしって言うしね。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
テレビで紹介された観光地の名物を食べたけど、まさに名物にうまいものなしだった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は期待値が高すぎるんだ。名物にうまいものなし、とはよく言ったものだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash