平目
ひらめ異読 ヒラメ
名詞頻度ランク #22499 · 青空 32 例
標準
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)
文例 · 用例
左手には、大きい平目二まい縄でくくってぶらさげている。
— ―――一幕三場 『春の枯葉』 青空文庫
（野中）（その襖の外の節子に平目を手渡しながら）たったいま、浜からあがった平目だ。
— ―――一幕三場 『春の枯葉』 青空文庫
平目一まいの値段が、僕たちの一箇月分の給料とほぼ相似たるものだからな。
— ―――一幕三場 『春の枯葉』 青空文庫
（矢庭に食卓をひっくりかえす）久しぶりの平目じゃないか。
— ―――一幕三場 『春の枯葉』 青空文庫
」 相変らずでっぷりして、平目のような頬ぶくれした顔は、六年会わぬが、隣家に住んでいる〆団治だと、一眼でわかった。
— 織田作之助 『わが町』 青空文庫
おれは今六十五になるが、鯛平目の料理で御馳走になった事もあるけれど、松尾の百合餅程にうまいと思った事はない。
— 伊藤左千夫 『姪子』 青空文庫
さればカレイも邪視する魚と嫌うた物か［延享二年大阪竹本座初演、千柳、松洛、小出雲合作『夏祭浪花鑑』義平治殺しの場に、三河屋義平治その婿団七九郎兵衛を罵る詞に、おのれは親を睨めおるか、親を睨むと平目になるぞよ、とある。
— 蛇に関する民俗と伝説 『十二支考』 青空文庫
ですから今でも、親をにらめると、平目になるといっているのです。
— 楠山正雄 『物のいわれ』 青空文庫
作例 · 標準
砂底に潜んで獲物を待つ平目の姿は、まるで見事なカモフラージュだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
刺身の盛り合わせの中で、縁側の脂が乗った平目が一番人気だった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
釣り上げたばかりの平目が、バケツの中で力強く跳ねている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
bastard halibut
作例 · 標準
寿司屋の親父さんが、「今日の平目は千葉産で、身が締まっていて最高だよ」と勧めてくれた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
平目とカレイを見分けるには、目が左側にあるか右側にあるかを確認するのが一般的だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
冬の寒い時期に獲れる平目は「寒平目」と呼ばれ、格別の味わいがある。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
person who sucks up to superiors
作例 · 標準
彼は上司の機嫌ばかり伺っている平目人間だと、同僚たちの間で噂されている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
出世のために平目のような態度をとるくらいなら、私は今のままで構わない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「あいつの平目っぷりには呆れるよ」と、課長がいないところで誰かが呟いた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
ウィキペディア曖昧さ回避
平目（ひらめ） ヒラメ - 魚の一種。 平目 (将棋) - 将棋の戦法。 日本の名字。有名人は、平目孝志など。
出典: 平目 — ウィキペディア / CC BY-SA 4.0