期待をかける
きたいをかける
表現動詞-一段
標準
to hang one's hopes on
文例 · 用例
アルゴン大将が、期待をかけるのも、無理はなかった。
— 海野十三 『二、〇〇〇年戦争』 青空文庫
それくらゐになつたつて何にもならないと云へばそれまでであるが、私は、世人と共に、やはり、この一派に最も期待をかける。
— 岸田國士 『新劇界の分野』 青空文庫
読書をしたり、かれこれ二十年このかたの書き物をつづけてゐるといふのであつたが、極めて貞淑な、一心同体の蒲原夫人でさへ書き物のことは全然黙殺しきつてゐて、その完成に期待をかける人物はまさしく地上に一人もなかつた。
— 坂口安吾 『逃げたい心』 青空文庫
寧ろ、現在の新劇が偶然に惹き寄せた観客にある期待をかける。
— 岸田國士 『演劇統制の重点』 青空文庫
三 日本の青年としての矜りは、以上のやうな青年の特質を土台として築かれるのでありますが、世の中は、この青年に大きな希望を寄せ、限りない期待をかけるあまり、青年に対して、いろいろ無理な註文をし、よけいな世話を焼き、うるさく見張りをするといふやうなところもなくはない。
— ――力としての文化 第四話 『青年の矜りと嗜み』 青空文庫
そんな勝手な芸当が作曲としてできるかどうか、私はたゞ、早坂さんの意味深長な微笑に期待をかけるばかりである。
— 岸田國士 『速水女塾に就ての雑談』 青空文庫
そういう人々の間に、旧くから滲み込んでいる学問尊重の風潮が、少し内容を新しくして、民族が生きるための科学に期待をかけるようになれば、役に立つ科学も、もっと活溌に動き出すことであろう。
— 中谷宇吉郎 『科学は役に立つか』 青空文庫
雨はいよいよ繁く、悒せさは二人にとって何か突然な出来事の期待をかけるほど、陰鬱に陥ち入らせた。
— 室生犀星 『姫たちばな』 青空文庫
作例 · 標準
「新人の彼には、チームの再建に向けて大きな期待をかけている。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「親が子供に過度な期待をかけると、それがプレッシャーになってしまうこともある。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「次世代のクリーンエネルギーとして、水素発電に期待をかける研究者は多い。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview