支那語

支那語にはｍｎngやｐｔｋのような子音で終る音があり、日本人もこれを学んだのであるが、しかしこれは外国語としての発音であって一般に用いられたものではなく、普通には漢語を用いる場合にも、その下に母音を加えてｍをmuまたはmi、ｎをniまたはnuなどのように発音したのであろうと思われる。

漢文というものは、今日における英語とかドイツ語と同様に、支那語の文でありますから、支那語を学んだ奈良朝時代においては無論拗音も発音しておったろうと思われます。

また支那語では「ン」に当るような音があった。

それと同じように、当時支那語を学んでいたのでありますから、漢文の読み方を学ぶ場合には支那音で発音しておったと思われます。

かようなことは、支那語と比べてみても言えるのであります。

漢字音は支那語でありますから、支那語の発音がわかれば、それで写した日本語の発音も大体見当がつく訳ですが、しかしこれは現代の支那語でなく古代の支那語ですから、その音を知るのはなかなか困難であります。

けれども、古くから日本に用いられている『韻鏡』という書物がありまして、これは古代の支那語の音を、日本の五十音図と同じ原理で、最初の子音の同じものは同じ行に、終の音の同じものは同じ段に並べて図にしたものですから、これによっても、古代支那語の音は或る程度まで知られるのであります。

（機関銃の音）　男、出て来ない風景　女、up　　Cut Back「オーデがね」「オーデッて何だ」「俺の事支那語でオーデッて云うんだ」「あ、そうか」「おい、オーデ上等兵」「オーデ上等兵？

祖父は戦前、上海に住んでいたため、少しだけ支那語が話せる。

古い書物では、中国語のことを「支那語」と表記しているものが多い。

彼女は独学で支那語の読み書きをマスターした。