甘井先ず竭く
かんせいまずつく
表現
標準
the flame that burns twice as bright burns half as long
作例 · 標準
彼は若くして才能を爆発させたが、その輝きは長くは続かなかった。まさに「甘井先ず竭く」だね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
短期間で大量の売上を記録した新商品は、すぐに市場から姿を消した。甘井先ず竭く、ということか。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
派手なパフォーマンスで一世を風靡したバンドも、数年後には解散。甘井先ず竭く、という言葉を思い出すよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼の集中力は凄まじいが、その分、すぐに燃え尽きてしまう。甘井先ず竭く、の典型だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite