洋の東西を問わず
ようのとうざいをとわず
表現副詞
標準
in all parts of the world
文例 · 用例
洋の東西を問わず、また信仰の対象の何たるかを問わず、義の世界は、哀しいものである。
— 太宰治 『父』 青空文庫
けれども西国立志編(スマイルスの自助論)を読んだものは洋の東西を問わず幾百万人あるかしれないが、桂正作のように、「余を作りしものはこの書なり」と明言しうる者ははたして幾人あるだろう。
— 国木田独歩 『非凡なる凡人』 青空文庫
時の古今、洋の東西を問わず、いつの世、いずれの処にも適応するもの、誰しもそうだと認めねばならぬものが真理です。
— 高神覚昇 『般若心経講義』 青空文庫
洋の東西を問わず主義のために斃れ、宗教のために殉じた人々、あるいは時代より一歩進んだ考を懐き身を犠牲にした人々は、何れも内外の矩の衝突を経験して、その都度外部の矩に従わずして内部の矩に従った人である。
— 新渡戸稲造 『自由の真髄』 青空文庫
洋の東西を問わず、本格推理小説となると、みんな形式が同一である。
— 坂口安吾 『探偵小説を截る』 青空文庫
なぜなら、破傷風の特効薬は洋の東西を問わず犬の唾液から製する。
— 坂口安吾 『明日は天気になれ』 青空文庫
衆俗に諛びることなき真面目なる研究は、洋の東西を問わず、時の古今を論ぜず、唯純粋に名品の心を学び、己れを築くに謙虚な心構えを以てするということが、何より必要だとしなくてはなるまい。
— 北大路魯山人 『窯を築いて知り得たこと』 青空文庫
私は今のところごらんの程度にしか絵も書も出来ませず、なにほどの者でもありませんが、幸い絵が好き、書が好き、篆刻は固より古書画、骨董等、洋の東西を問わず古今に偏せず良いものを良しとなす貧弱ではありますが、好事家趣味家の一人だと思っているものです。
— 北大路魯山人 『近作鉢の会に一言』 青空文庫
作例 · 標準
この映画は洋の東西を問わず、多くの人々に感動を与えた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
洋の東西を問わず、家族の絆は普遍的なテーマだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の音楽は洋の東西を問わず愛され、世界中で演奏されている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash