に備えて
にそなえて
表現
標準
in preparation (for)
文例 · 用例
そこで我勇敢なる大原隊は来るべき(八尋不二 宛) (四) 戦に備えて日毎演習を行ッている。
— 附・戦線便り 『陣中日誌(遺稿)』 青空文庫
人間の死体のみが持つ虚静の美をこの娘は生ける肉体に備えていた。
— 岡本かの子 『渾沌未分』 青空文庫
しかもこの感激的高調にかかわらず、すべての出来るだけの無内容と、できるだけの愚劣な馬鹿馬鹿しさとで、民衆の甘ったるい理解力に訴えるべく、用意を十分に備えている。
— 萩原朔太郎 『詩の原理』 青空文庫
常日頃の倹約も、あのような慈善に備えて、――」「いい加減を言ってるわ。
— 太宰治 『新釈諸国噺』 青空文庫
わたくしは、葛岡が話す間の指のまさぐりに、知らず/\テーブルの上に備えてあるナイフやフォークをいじっているのに気がついて、単にお茶ばかり取っての永話しもウエーターに対して気が利かないと思いましたので食事を誂えました。
— 岡本かの子 『生々流転』 青空文庫
彼は先刻の男の言葉「胡地にあって李将軍が兵を教え漢に備えていると聞いて陛下が激怒され云々」を思出した。
— 中島敦 『李陵』 青空文庫
スティヴンスンに欠けている実際家的才能を多分に備えていたファニイは、彼のマネージャアとして確かに優秀であった。
— 中島敦 『光と風と夢』 青空文庫
一寸利口な婦人ならば誰しもが本能的に備えている男性心理への鋭い洞察や、又、そのジャアナリスティックな才能を、芸術的な批評能力と買いかぶった所が確かにあった。
— 中島敦 『光と風と夢』 青空文庫
作例 · 標準
災害に備えて、非常食と水を常に準備している。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
テストに備えて、彼は夜遅くまで勉強した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「念のため、寒さに備えて暖かい服を持っていこう」と母が言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash