幻辞.com

濁った世の中

にごったよのなか
表現名詞
1
標準
this corrupt world
文例 · 用例
子路の話では、隠士たちは、こう濁った世の中には未練がない、と云っているそうじゃが、わしに云わせると、濁った世の中であればこそ、その中で苦しんで見たいのじゃ。
下村湖人 論語物語 青空文庫
私にいわせると、濁った世の中であればこそ、世の中のために苦しんで見たいのだ。
下村湖人 現代訳論語 青空文庫
作例 · 標準
濁った世の中だからこそ、清い心を持つことが大切だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
政治家の不正が発覚し、また濁った世の中になったと感じた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この濁った世の中を少しでも良くしたいと、彼は奮闘している。
幻辭AI · gemini-2.5-flash