差し支えなければ
さしつかえなければ
表現
標準
if it's alright
文例 · 用例
」「お差し支えなければ。
— THE REIGATE PUZZLE 『ライギット・パズル』 青空文庫
さてソウムズさん、方庭の散歩を、差し支えなければ。
— THE ADVENTURE OF THE THREE STUDENTS 『三枚の学生』 青空文庫
「差し支えなければ私も同行したいのだが。
— SILVER BLAZE 『シルヴァブレイズ』 青空文庫
」「貴方さへお差し支えなければ、あたしそれがいちばん都合がいいんですけれど。
— 平林初之輔 『謎の女』 青空文庫
私の叔父です…… 足達|万平と申します…… 父同様のもので…… 万平は鷹揚な態度で名刺をさし出しながら、 お近付きに…… お茶を一ツ…… お差し支えなければ…… と二階の食堂の方を指した。
— 夢野久作 『黒白ストーリー』 青空文庫
それは横浜に住んでいる彼女のピアノの先生からの手紙に、みのりは東京へ帰りたくないと言っているから、差し支えなければ当分預かってもよいと言ってきたからだった。
— 松本泰 『宝石の序曲』 青空文庫
差し支えなければ、その金で、よろしいように扱かってくれ。
— 国枝史郎 『蔦葛木曽棧』 青空文庫
それはとにかくあなたのような立派なお方が何の科で、ご勘当など受けなされたか、差し支えなければお序にそれもお話しくださいますよう」「何んの差し支えなどござりますものか。
— 国枝史郎 『蔦葛木曽棧』 青空文庫
作例 · 標準
差し支えなければ、お名前とご連絡先を伺ってもよろしいでしょうか?
幻辭AI · gemini-2.5-flash
差し支えなければ、この件についてもう少し詳しく教えてください。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
差し支えなければ、あなたの過去の経験を聞かせていただきたいのですが。
幻辭AI · gemini-2.5-flash