とは言うものの
とはいうものの
表現
標準
having said that
文例 · 用例
老人とは言うものの、やっと六十歳で足腰も達者、至って壮健のほうである。
— 国木田独歩 『二老人』 青空文庫
もっとも非人小舎とは言うものの、その小径の左右に、何処かの火事の焼跡から拾って来たらしい大きな焼木杭が二本、洒落た門構えの恰好に立っているのが、その奥のガラクタ小舎とは不釣合いな奇抜なものに見える。
— ――博多名物非人探偵 『狂歌師赤猪口兵衛』 青空文庫
昔から腕前のない、手柄望みの役人は、すぐに弱い正直者を罪に落そうとするものじゃてや」「とは言うものの、蔵元屋の方も、家内の模様さえまだわかっておらぬけに、松倉どんもバッタリ行詰まって御座るが、さればとてほかには何の手も足もない。
— ――博多名物非人探偵 『狂歌師赤猪口兵衛』 青空文庫
千日前のそんな事件をわざわざ取り上げて書いてみようとする物好きな作家は、今の所私のほかには無さそうだし、そんなものでも書いて置けば当時の千日前を偲ぶよすがにもなろうとは言うものの、近頃放送されている昔の流行歌も聴けば何か白々しくチグハグである。
— 織田作之助 『世相』 青空文庫
とは言うものの、「佯りのうそ」でも結局それがほんとうに活きていた人間の所産である限り、やはりそれはそれとしての標本として役立つかもしれない。
— 寺田寅彦 『柿の種』 青空文庫
――そもそもがこのあたり隅田川べりのお下屋敷は、殆んど大半が別荘代りを目的のものでしたので、警固の工合なぞも割に簡単な構えでしたが、しかし簡単とは言うものの、榊原大内記侯はともかくもお禄高十二万石の封主です。
— 旗本退屈男 『旗本退屈男 第一話』 青空文庫
かえで とは言うものの、きのうまでは盆休みであったほどに、きょうからは精出して働こうではござんせぬか。
— 岡本綺堂 『修禅寺物語』 青空文庫
かえで とは言うものの、あさましいこのお姿……。
— 岡本綺堂 『修禅寺物語』 青空文庫
作例 · 標準
「仕事が楽しいとは言うものの、残業が続くと流石に体力が持たないよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
全力を尽くすとは言うものの、不安を完全に拭い去ることはできない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
節約が必要だとは言うものの、たまには贅沢もしたくなる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview