易者身の上知らず
えきしゃみのうえしらず
表現
標準
people don't know themselves as well as they know others
作例 · 標準
「他人のことはよく分かるんだけど、自分のことになると全然ダメなんだよね。」「わかる、わかる。まさに易者身の上知らずってやつだ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「あの人は、人の欠点をすぐ見つけるのに、自分の怠慢さには気づいていない。易者身の上知らずとはこのことか。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「友人の相談に乗っているうちに、自分自身の抱える問題に気がついた。易者身の上知らずでいるわけにはいかないな。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite