堪ったもんじゃない
たまったもんじゃない
表現形容詞
標準
intolerable
文例 · 用例
「恐ろしく揺れるなア」「堪ったもんじゃない」 さすがの悪漢等も、この激しい動揺が堪らなく不気味だった。
— モーリス・ルヴェル Maurice Level 『ラ・ベル・フィユ号の奇妙な航海』 青空文庫
こういう低脳のキマリ文句で右翼のチンピラが大官を暗殺するような心境で雑誌をつくられては、たまったもんじゃない。
— 熱海復興 『安吾巷談』 青空文庫
こんな法律がつくられたらたまったもんじゃない。
— 久生十蘭 『ノア』 青空文庫
」と身がまえるアリス、そんなのたまったもんじゃないからね。
— ALICE IN WONDERLAND 『アリスはふしぎの国で』 青空文庫
立派な人格者と評判されている夫が、小間使に子供を産ませたなどと、そんな不行跡を明るみに晒らされてはたまったもんじゃない、夫の不名誉は妻の不名誉でもあるから――。
— 大倉※子 『美人鷹匠』 青空文庫
そんな岩にくっついている貝も、こう照りつけられてはたまったもんじゃないと思う。
— 高見順 『いやな感じ』 青空文庫
「あんなのを首にやんわり巻かれたらたまったもんじゃない。
— The Island of Shadows 『幽霊島』 青空文庫
作例 · 標準
満員電車で毎日1時間も揺られるのは、体力的に堪ったもんじゃない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
自分だけが悪者にされるなんて、納得がいかなくて堪ったもんじゃないよ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「こんなに高い税金を払わされるのは、庶民には堪ったもんじゃないね」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
tremendous
作例 · 標準
プロ野球選手の打球のスピードは、間近で見ると堪ったもんじゃない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼の毒舌の鋭さは相変わらずで、標的にされた方は堪ったもんじゃないだろう。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
夏休みに入った途端の子供たちのエネルギーは、親にとっては堪ったもんじゃない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
cannot help (doing)
作例 · 標準
目の前で美味しそうなケーキを食べられたら、一口もらわずには堪ったもんじゃない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
ひどい裏切りをされて、あいつに一言文句を言わずには堪ったもんじゃない気分だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「あんな奇跡を見せられて、驚かずにいろなんて堪ったもんじゃないよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview