ポエトリー

チャムバーレンという人が云った皮肉な詞に「日本人に独自なものは風呂桶とポエトリーだけだ」というのがある。

その不合理不経済なところにポエトリーはあるが現代には少し不向きである。

八雲氏の夫人が古本屋から掘り出して来たという「狂歌百物語」の中から気に入った四十八首を英訳したのが「ゴブリン・ポエトリー」という題で既刊の著書中に採録されている。

この論文の始めの序説中、日本人の独創能力に乏しい事を述べた一節に、チャンバレーン博士の言ったという言葉を引いて、「この邦土で純粋に日本固有というべきものはただ二つ、それは風呂桶とそうしてポエトリーである」と述べている。

ただこのいわゆるポエトリーがここで何をさすかが問題である。

カフェで開催されたポエトリー・スラムに参加し、自分の想いを言葉にぶつけた。

彼女の書くポエトリーは、現代社会の歪みを鋭く突く力強さを持っている。

古典的なポエトリーを読み解くことで、当時の人々の感性や倫理観を学んでいる。