毒にも薬にもならない
どくにもくすりにもならない
表現形容詞
標準
harmless but pointless
文例 · 用例
中には、毒になるものがあるし、また、毒にも薬にもならない、なんにも、役立たないものもある。
— 黒島傳治 『愛読した本と作家から』 青空文庫
わたくしはこの土地では毒にも薬にもならないたゞぼんやり乞食とされているので、お秀は蠅ほどにも思わず「おまえ字が読めるのかい」と言ったまゝ勝手なことをさせて置きます。
— 岡本かの子 『生々流転』 青空文庫
私は無用人、不用人だ、いはゞ社会の疣でもあらう、冀くは毒にも薬にもならない、痛くも痒くもない存在でありたいものだ。
— 種田山頭火 『其中日記』 青空文庫
書いてあるのは毒にも薬にもならないような事であるか、そうでなければ、木村が不公平だと感ずるような事であるからである。
— 森鴎外 『あそび』 青空文庫
この男はいつも毒にも薬にもならない事を言うが、思の外正直で情を偽らないらしいので、木村がいつか誰やらに、山田と話をするのは、胡坐を掻いて茶漬を食っているようで好いと云ったことがある。
— 森鴎外 『食堂』 青空文庫
僕はあれが谷にでも落ちて死んで終えばいゝと思っているよ」 重武の話で、彼は又そろ/\不機嫌になって来たので、再び話題を転じて、毒にも薬にもならない世間話をしていゝ加減の所で切上げて来た。
— ――二川家殺人事件 『黄鳥の嘆き』 青空文庫
ヒューメーンというわりに響きのいい仮面の下に、毒にも薬にもならないような多くのつまらないものが逃げこんでくる。
— 豊島与志雄 『ヒューメーンということに就て』 青空文庫
偉大で有徳な人になることは、心あるものに与えられる最高の名誉のように見えたし、ものの本にたくさん出てくるように、下劣で悪徳にみちていることは、いちばん下等な堕落、つまり盲のもぐらや毒にも薬にもならない蛆虫にも劣る卑しい状態のようにおもわれた。
— FRANKENSTEIN, OR THE MODERN PROMETHEUS 『フランケンシュタイン』 青空文庫
作例 · 標準
彼の意見は、毒にも薬にもならない内容で、議論の進展には役立たなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
そんな毒にも薬にもならない話は、聞いても仕方がない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この会議での提案は、結局のところ毒にも薬にもならないものだった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash