そんだけ

副詞名詞-の形容詞

標準

that much

文例 · 用例

親も親や、ようそんだけ金持たしよるな」　それに比べると、うちの子はちがう、学校がひけてから三助が湯殿を洗う時分まで、下足をとって晩飯つきの月に八十銭だと、他吉の肚はもう動かず、翌日から君枝は日の丸湯へ通いで雇われた。

— 織田作之助『わが町』青空文庫

借金の證書さそんだけ附け増しになり、利息のつくなあわかつとるんやけど、ちつとばしでも實入りを多くしたいよつてなあ。

— 島木健作『黎明』青空文庫

おめえにそんだけの腹があるなら、もうちつとでけえことを考へてみちやどうだ？

— 岸田國士『泉』青空文庫

ただ、ボロッ着物や袋なぞのツクロイ仕事をするだけが、じょうぶ好きでね、雨や雪で、野良へ出られねえ日は、ヒジロんとこで、ボロ縫う、そんだけが道楽だ。

— 三好十郎『おりき』青空文庫

そんだけ骨が折れゝば、日当だつていい訳だろと言つてるんだ。

— 三好十郎『地熱』青空文庫

村子　いいじゃないのよ、みんなそんだけの良い目を見たんでしょうから。

— 三好十郎『胎内』青空文庫

女房　そりあな、皆さん、仙衛ムどん初め、今日のお仕置きにあう人達のこと何ぼうにも考えにゃ訳ではなかろうけんど、誰じゃとて飯も食えねえ有様では、そんだけの気の張りもなかろうよ。

— 三好十郎『斬られの仙太』青空文庫

そんだけの元気がありゃ、とうの昔にストライキだって何とかなっているんだ。

— 三好十郎『炎の人――ゴッホ小伝――』青空文庫

作例 · 標準

「え、これで終わり？」「うん、そんだけだよ。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

「まさか、あんなに大変だったの？」「そんだけ苦労したんだ。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

「君がそこまで言うなら、そんだけ信じてみるよ。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite