色眼鏡で見る
いろめがねでみる
表現動詞-一段
標準
to look at from a biased viewpoint
文例 · 用例
世間というものはお前の考えているほど、やさしいものじゃないんだよ、早い話が、男がちょっと女に道を訊ねても、世間の人はすぐそれを色眼鏡で見るんだ。
— ――獄中手記―― 『何が私をこうさせたか』 青空文庫
いろいろ、色眼鏡で見る者もありますからね。
— 豊島与志雄 『自由人』 青空文庫
作例 · 標準
「そんな色眼鏡で見るのはやめてくれ！純粋に話を聞いてほしいんだ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は、自分の昇進に反対する同僚たちを、羨望という色眼鏡で見ていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「この提案を色眼鏡で見ないで、一度真剣に検討してください。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite