幻辞.com

何ぼ

なんぼ異読 ナンボ
副詞頻度ランク #21449 · 青空 241
1
標準
how much
文例 · 用例
小初は父の気持ちを察しないではないが、「何ぼ何でもあんまり負け惜しみ過ぎる」と悲しく疎まれた。
岡本かの子 渾沌未分 青空文庫
そうしたら何ぼ英国だって堪忍袋の緒を切るに違いないだろうということになったんですが、生憎、その爆薬だけが足りないので、こうして汽車で先まわりをして御無理をお願いに伺ったんです」 青年はいつの間にか雄弁になっていた。
夢野久作 女坑主 青空文庫
「あら……清葉姉さん酷いこと、何ぼ私かって蜜豆を。
泉鏡花 日本橋 青空文庫
どうが何ぼでもいいはんて買って呉なぃ」小十郎はそう言いながら改めておじぎさえしたもんだ。
宮沢賢治 なめとこ山の熊 青空文庫
わたくしはそれを知っている故に、彼の思い付きに充分な信頼を置くものの、お雛妓を聘ぶなどということは何ぼ何でも今夜の場合にはじゃらけた気分に感じられた。
岡本かの子 雛妓 青空文庫
何ぼ私が顱巻しても、血の通ふ、暖い彫刻物は覚束ないで、……何とか別の工夫を頼むだ、最う此なものは、』と手にした腕を、思切つたしるしに、擲けやうとして揮上げた、……其の拳を漏れて、ころ/\と采が溢れて。
泉鏡太郎 神鑿 青空文庫
それでは何ぼ何でも文吉や順平が可哀相やと叔母は云い、気晴しに紅葉を見るのだとて二人を連れて近くの牛滝山へ行った。
織田作之助 放浪 青空文庫
何ぼ何でも石は喰はれませんよ。
山村暮鳥 ちるちる・みちる 青空文庫
作例 · 標準
「このお土産、おいくらですか?何ぼくらいするんですか?」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「この手作りの工芸品は、何ぼくらいで売られていますか?」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「この辺りの土地は、何ぼくらいで買えますか?」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
2
標準
however (much)
作例 · 標準
「この本は面白いけど、何ぼ高い値段でも買う価値はあるよ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「困難は伴うかもしれないが、何ぼ大変でも、この計画を成功させたい。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「彼の意見は参考になるが、何ぼ立派なことでも、実際に行動しなければ意味がない。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
3
標準
what matters is ...
作例 · 標準
「結果がどうであれ、何ぼ失敗したとしても、挑戦したこと自体が大事なんだ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「周りが何と言おうと、何ぼ批判されようと、自分の信念を貫くことが大切だ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「時間は限られているが、何ぼ焦っても仕方がない。落ち着いて一つずつやろう。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
何ぼ(なんぼ) — 幻辞.com