幻辞.com

色艶

いろつや
名詞
1
標準
colour and lustre
文例 · 用例
そのうちのある人は若々しい色艶と漆黒の毛髪の持主で、女のようなやさしい声で永々と陳述した。
寺田寅彦 議会の印象 青空文庫
真面目な、静な顔付で、色艶が余り好くなくって。
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke 家常茶飯 青空文庫
すこし色艶つけて書いてみたが、もし不服あったら、その個所だけ特別に訂正してあげてもいい。
――(生れて、すみません。) 二十世紀旗手 青空文庫
」 と、黒繻子の帯の色艶やかに、夜を招いて伸上る。
泉鏡花 浮舟 青空文庫
(声くもる)そして、現に、夢心に、言いあてたお前の顔が、色艶から、目鼻立まで、そっくりじゃないか。
――其一幕―― 錦染滝白糸 青空文庫
皓歯に紅よ、凄いようじゃない事、夜が更けた、色艶は。
泉鏡花 陽炎座 青空文庫
烏が二羽、船ばたにとまって、そうして一羽は窶れて翼の色艶も悪いと来ているんだから、その引立たぬ事おびただしい。
太宰治 惜別 青空文庫
少し高過ぎるくらゐに鼻筋がツンとして、彫刻か、練ものか、眉、口許、はつきりした輪郭と云ひ、第一櫻色の、あの、色艶が、――其が――今の、あの電車の婦人に瓜二つと言つても可い。
泉鏡太郎 人魚の祠 青空文庫
作例 · 標準
After using the new hair treatment, her hair regained its natural color and shine. It looked so healthy and vibrant. She was delighted with the results.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
The healthy glow of her skin showed its natural color and sheen. It looked well-hydrated and radiant. She takes good care of it.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
The polished wood of the antique table had a deep, rich color and lustre. It spoke of age and quality craftsmanship. It was a beautiful centerpiece for the room.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite