出払う
ではらう
動詞-五段-ウ行動詞-自動詞
標準
to be all out (e.g. of people)
文例 · 用例
八 その翌朝、同宿の者が皆出払うのを待って、銭占屋は私に向って、「ねえ君、妙な縁でこうして君と心安くしたが、私あ今日|向地へ渡ろうと思うからね、これでいよいよお別れだ。
— 小栗風葉 『世間師』 青空文庫
近古までもあった五月五日の夜祭りに、男が出払うた後に、女だけ家に残るという風のあった暗示を含んでいる語である。
— 折口信夫 『最古日本の女性生活の根柢』 青空文庫
新嘗の夜は、神と巫女と相共に、米の贄を喰う晩で、神事に与らぬ男や家族は、脇に出払うたのである。
— 折口信夫 『最古日本の女性生活の根柢』 青空文庫
新嘗の夜は、農作を守つた神を家々に迎へる為、家人はすつかり出払うて、唯一人その家々の処女か、主婦かゞ留つて、神のお世話をした様である。
— 常世の国 『古代生活の研究』 青空文庫
近古までもあつた五月五日の夜祭りに、男が出払うた後に、女だけ家に残ると言ふ風のあつた暗示を含んで居る語である。
— 折口信夫 『最古日本の女性生活の根柢』 青空文庫
新嘗の夜は、神と巫女と相共に、米の贄を喰ふ晩で、神事に与らぬ男や家族は、脇に出払うたのである。
— 折口信夫 『最古日本の女性生活の根柢』 青空文庫
教習所を出たてのその若い警官氏は、この日は非番だったので、家内揃っていささか祝宴を催していたところ、騒動は追追劇化して、署内が全部出払うようになったため、夕方から急に駆り出されて、五人の同僚とともに署の留守を預かることになった。
— 久生十蘭 『魔都』 青空文庫
それは、わずかな金ではありましたが、どろぼうがすっかり、うばっていってしまった今、そのわずかな宿賃も、はらうことができませんので、マタンは一|策を案じ出して、宿屋の主人からノミとツチを借り、木ぐつをつくって、金のかわりに、それではらうことにしました。
— 新美南吉 『名なし指物語』 青空文庫
作例 · 標準
連休でオフィスはほとんどの人が出払っていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
運動会の準備で、生徒たちは校庭に出払っている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
会議の時間には、全員が会議室に出払っていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to be sold out
作例 · 標準
人気の商品は発売と同時に出払ってしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
チケットはあっという間に出払ってしまい、手に入らなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
限定版のパンフレットは、午前中にはすべて出払いました。
幻辭AI · gemini-2.5-flash