翻訳元言語

この論文の翻訳元言語はドイツ語なので、少し難解な表現が多い。

翻訳元言語のニュアンスを損なわずに、ターゲット言語に変換するのは至難の業だ。

彼女は翻訳元言語であるフランス語の知識が豊富だ。