幻辞.com

大違い

おおちがい
名詞
1
標準
great difference
文例 · 用例
そして外から見るとは大違い、先生の家は陰気どころかはなはだ快活で、下男の太助はよく滑稽を言うおもしろい男、愛子は小学校にも行かぬせいかして少しも人ずれのしない、何とも言えぬ奥ゆかしさのあるかあいい少女、老先生ときたらまるで人のよいお祖父さんたるに過ぎない。
国木田独歩 初恋 青空文庫
落付いていますから、浅はかな眼からみれば、消極的に見えるのかも知れませんが、その見かたは大違いです。
岡本かの子 仏教人生読本 青空文庫
……亡きあとでも、その常用だった粗末な手ぶんこの中に、なおざりにちょっと半紙に包んで、(桂坊へ、)といけぞんざいに書いたものを開けると、水晶の浄土|珠数一|聯、とって十九のまだ嫁入前の娘に、と傍で思ったのは大違い、粒の揃った百幾顆の、皆真珠であった。
泉鏡花 怨霊借用 青空文庫
」 ――結構……」 ――あたしが、あんたを愛しているとでも思ったら、それこそ大違いだわ。
渡辺温 勝敗 青空文庫
ところが、それは大違い
太宰治 正義と微笑 青空文庫
大違い大違い、」 と、出家は大きくかぶりを掉って、「註文通り、金子でござる、」「なるほど、穿当てましたね。
泉鏡花 春昼 青空文庫
己だって、いつも金のことばかり考えているのだと思うと、大違いだぞ。
森鴎外 青空文庫
これが親仁とは大違いの不肖の子で、「俺みたいな人間になる事はならぬぞ」 という訓戒を文字通りに固く守って、托鉢坊主になったり、謡曲の師匠になったり又は三文文士になったりして文字通りに路頭に迷いそうなので、親仁も呆れて、感心な奴だと賞めながら月給を支給している。
夢野久作 近世快人伝 青空文庫
作例 · 標準
想像していた場所と実際の現地では、印象が大違いだった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
あの頃の計画と今の状況では、条件が大違いだ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
安いからといって買った製品は、品質が有名ブランドとは大違いだった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
2
標準
major mistake
作例 · 標準
君が勝てると思ったのなら、それは大違いだよ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
犯人は彼だと思っていたが、警察の調査でそれは大違いだと分かった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
私が一番だと思っていたら、結果は大違いで最下位だった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite