幻辞.com

文はやりたし書く手は持たぬ

ふみはやりたしかくてはもたぬ
表現
1
標準
I want to send a (love) letter but I cannot write
作例 · 標準
あの人に想いを伝えたいけれど、どう言葉にしていいか分からない。まさに「文はやりたし書く手は持たぬ」というもどかしい心境だ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
遠く離れた孫に手紙を出したいが、ペンを握るのも億劫になってしまった。「文はやりたし書く手は持たぬ」とはよく言ったものだ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
感謝の気持ちを手紙にしたためようとしたが、気の利いた文章が浮かばず、「文はやりたし書く手は持たぬ」状態で便箋を前に悩んでいる。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
文はやりたし書く手は持たぬ(ふみはやりたしかくてはもたぬ) — 幻辞.com