渭塘

所がちょうど去年の秋、やはり松江へ下った帰りに、舟が渭塘のほとりまで来ると、柳や槐に囲まれながら、酒旗を出した家が一軒見える。

その時｜渭塘を通ったら、是非あの酒旗の出ている家へ、もう一度舟を寄せて見るつもりだ。

瞿祐はすぐにこの話から、美しい渭塘奇遇記を書いた。

ええと、美しい渭塘奇遇記を書いた。

×　　　　　　　　　　×　　　　　　　　　　×　しかし銭塘の瞿祐は勿論、趙生なぞの友人たちも、王生夫婦を載せた舟が、渭塘の酒家を離れた時、彼が少女と交換した、下のような会話を知らなかった。

×　　　　　　　　　　×　　　　　　　　　　×　しかし銭塘の瞿祐は勿論、幸福に満ちた王生夫婦も、舟が渭塘を離れた時、少女の父母が交換した、下のような会話を知らなかった。