峠を越える
とうげをこえる
表現動詞-一段
標準
to pass the peak (of something)
文例 · 用例
すでに病の峠を越えると熱はずんずん退いて行った。
— 渡辺温 『赤い煙突』 青空文庫
そういえば一度、ゲンミ峠を越える折に鬱々たるダウベン湖の畔を歩いていると、大きな岩が我々の右手の尾根から崩れてごろごろと落ち転がり、背後の湖に音を立てて沈んだことがあった。
— THE FINAL PROBLEM 『最後の事件』 青空文庫
峠を越える時、振りかえると、村の灯がすぐ足の下に見えた。
— 小林多喜二 『不在地主』 青空文庫
峠を越えると一行は川に沿つた堤を静かに駆けて村に達した。
— 牧野信一 『出発』 青空文庫
汽車で小仏峠を越える、雑木山のうつくしさよ。
— 種田山頭火 『旅日記』 青空文庫
八時から十一時まで美々津町行乞、とう/\降りだした、濡れて峠を越える、三度も四度も雨やどりして、此宿についたのが四時、お客さんでいつぱいなので裏の隠宅――といへば名はいゝがその実はバラツク小屋――に泊めてもらう、相客は老遍路さん一人、かへつて遠慮がなくてよろしい。
— 種田山頭火 『行乞記』 青空文庫
飯塚へ着いたらもう十二時近かつた、濁酒一杯の元気で八木山峠を越える、そして七曲りの紅葉谷へ下りる(笹栗新四国八十八ヶ所、第三十四番の薬師堂)、このあたりの山と水とは悪くない。
— 種田山頭火 『行乞記』 青空文庫
それから随分疲れたのは和田峠を越える時で、別に急坂ではないが爪先上りの登り道が長いので一行も段々とへたばった。
— 内藤鳴雪 『鳴雪自叙伝』 青空文庫
作例 · 標準
インフルエンザの峠を越えれば、もう安心だろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
景気は最悪期を過ぎ、ようやく峠を越えたようだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この困難な時期を乗り越えれば、きっと峠を越えられるはずだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to cross a pass
作例 · 標準
馬車で険しい峠を越えるのは、大変な労力が必要だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
夜明け前に出発し、無事に峠を越えることができた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あの山脈には、いくつか有名な峠を越えるルートがある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash