床を払う
とこをはらう
表現動詞-五段-ウ行
標準
to recover from an illness (and put away one's sickbed)
文例 · 用例
父は病床を払うと、或る日とつぜん、易の看板を掛けるのだから、建具屋かどこかで手頃な板を買って来いと、母へ云い出した。
— ――四半自叙伝―― 『忘れ残りの記』 青空文庫
作例 · 標準
入院していた祖父がようやく退院し、無事に床を払うことができた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「心配をかけたね、今日から床を払って普段通りの生活を始めるよ。」
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
病が癒え、床を払った彼女の顔には、かつての健康的な赤みが戻っていた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview