当たって砕けろ
あたってくだけろ
表現
標準
take a chance
文例 · 用例
あれからうちへけえったんですが、あばたのだんなにしてやられるかと思うと、いかにも業腹で寝られませんからね、当たって砕けろと思って、実あこっそり小田切のお屋敷へ様子見に出かけたんでがすよ。
— 生首の進物 『右門捕物帖』 青空文庫
どういうわけで火星人がこんなところへはいり込んでいるのか、そのわけはわからないが、とにかくひとつ、あたってくだけろである。
— 海野十三 『火星兵団』 青空文庫
「あたってくだけろっていうから、やってみるのね。
— 壺井榮 『妻の座』 青空文庫
作例 · 標準
毎日、当たって砕けろについて考えています。
我が社の当たって砕けろ戦略は重要です。
当たって砕けろの原理は複雑である。
当たって砕けろという言葉が頭から離れない。