娘一人に婿八人
むすめひとりにむこはちにん
表現
標準
being besieged by suitors
文例 · 用例
……自分の周囲に縁談が殺到している……「娘一人に婿八人」とは正反対の目に会わされている……という事実を、今更のようにハッキリと思い出させられたからであった。
— 夢野久作 『斬られたさに』 青空文庫
娘一人に婿八人、各方面から、この壺をねらう者の多いなかに、片腕の孤剣を持って、よくここまでまもり通してきたものを、今むざむざ……。
— こけ猿の巻 『丹下左膳』 青空文庫
娘一人に婿八人、えゝと、婿は七人だつたかいな……(クミがクスクス笑ふ。
— 三好十郎 『妻恋行』 青空文庫
作例 · 標準
彼女のように美貌と知性を兼ね備えた女性が独身だと、周囲はまさに娘一人に婿八人の状態になる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「あの家は地域でも指折りの資産家だから、娘一人に婿八人で、縁談の話が絶えないらしいよ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
サークルの唯一の女性メンバーである彼女を巡って、男子部員たちが競い合うのは、見ていて娘一人に婿八人の図だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview